在昔两汉之政咸勤。东京之事最明。共理邦邑。必难守宰。不独孝宣二千石之选也。我国家宏启至化。稽对前谟。领县抡材。自迩敷远。实先三辅。载首属城。恒宁厥人。多及于理。不有卓异。曷飏颂歌。未通神明。谁镂金石。由是贞元十一年秋闰八月十七日辛巳诏谕铭纪左冯翊澄城令郑楚相功德于其理所之南门也。澄人谓余方从郎。谬迹书殿。饱循吏之事业。聆采诗之风谣。求成其文。寘美公焉。公字叔敖。郑州荥阳人。高祖元冑。皇朝散大夫祠部郎中。曾祖慈力。皇朝议大夫蔡州刺史。祖敬宾。梓州通泉丞。烈考琨。冀州南宫尉。累叶盛德。咸称能贤。庆遗后人。蔚变才子。既冠试吏。逢时屡迁。及壮佐州。遇守方缺。拾紫大绶。假御两轓。名盈利权。道厌旷贵。念代游之不吐。去巨卿之旧仪。遂以幅巾诸生。修刺先进。醇粹流藻。馨香立言。德成敢雄。籍奏用申。擢秀才第东观校书郎。劳谒者于遗编。勉训士以主簿。爱仙家于早岁。安缑氏以弥年。秩满从调。判及殊绩。授长安尉。而至于宰是邑也。致理大端。本人和气。孝崇悌顺。心通性革。当同财而离居。骤撤屋而周处。用成赋。由平颁役。谕阅废精。沦荡侠爱。俾悬衡以自占。偶践更而省役。敏树柔桑。阜蕃多稼。让邻终亩。并力从化。顺祈报以登入。洽礼节而息宴。井冽河阔。浴汲投艰。寒燠异宜。男女半道。戒凿深厚。商利远迩。会庐之义。肇周八家。不穷之养。旁行四序。艺蔬屡丰。恒□□□□诸圃者。放于园公。三亩俱存。百本咸毓。生生之礼备。赫赫之名成。鸿细必为。夙暮载考。厚藏不散之竁。尽秩有益之祠。枯泉由灵而正出。鸷虫抱义而大去。此又感会元昧之可纪者也。念岁孤之襦馀。散俸廪于里舍。访善良之疾苦。降服马于乡亭。此又愿怀隐微之可称者也。统齐多方。宗诣元念。臻于大稔。登于洽平。人閒岁安。风清云明。鸡犬攸闻。烟火阖境。表率王甸。图像廷城。匪君子理道之至欤。是皆根于研心持权。端操轶伦。先时剧帜。中岁充赋。疾如影响。利用卷舒。摛词则宣章。练政则居最。俄函诏除褒者。遂冠惠文行之。其犹子康。太傅伯师尚书之徵于冯翊崔君。慎宠乃寮。闻言于献状。询绩以作掾。于是百姓孙士良等。报德诚明。请命朝省。而斯颂作焉。词曰。

汉光中兴。马援雄绝域之志。晋武一统。陶璜布殊俗之恩。理随德成。功与时并。今皇帝载新景命。丕冒海隅。时惟张公。祗复厥绩。交趾之理。续于前人。公讳某。字某。某郡人也。曾祖彦师。朝散大夫尚书驾部郎中。祖瑾。怀州武德县令。考清。朝议郎试大理寺丞。赠右赞善大夫。咸有懿美。积为馀庆。公以忠肃循其中。以文术昭于外。推经旨以饰吏事。本法理以平人心。始命蕲州蕲春主簿。句会敏给。厥声显扬。仍以左领军卫兵曹为安南经略巡官。申固捍卫。有闻彰彻。转金吾卫判官。三历御史。绩用宏大。扬于天庭。加检校尚书礼部员外郎。换山南东道节度判官。复转郎中。为安南副都护。赐紫金鱼袋。充经略副使。迁检校太子右庶子。兼安南都护御史中丞。充本管经略招讨处置等使。公自为吏。习于海邦。凡其比较勤劳。利泽长久。去之则夷獠复乱。复至而寇攘顺化。及受命专征。得陈嘉谟。誓拔祸本。纳于夷轨。乃命一其贡奉。平其敛施。牧人尽区处之方。制国备刑体之法。道阻而通百货。地偏而具五人。储偫委积。师旅无庚癸之呼。缮完板干。控带兼戊己之位。文单环王。怙力背义。公于是陆联长毂。海合艨艟。再举而克殄其徒。廓地数圻。以归于我理。乌蛮酋帅。负险蔑德。公于是外申皇威。旁达明信。一动而悉朝其长。取州二十。以被于华风。易皮弁以冠带。化奸宄为诚敬。皆用周礼。率由汉仪。公患浮海之役。可济可覆。而无所恃。乃刳连乌。以辟坦途。鬼工来并。人力罕用。沃日之大。束成通沟。摩霄之阻。硩为高岸。而终古蒙利。公患疆埸之制。一彼一此。而不可常。乃复铜柱。为正古制。鼓铸既施。精坚是立。固圉之下。明若白黑。易野之守。险逾邱陵。而万世无虞。奇琛良货。溢于玉府。殊俗异类。盈于稿街。优诏累旌其忠良。太史嗣书其功烈。就加国子祭酒。封武城男。食邑三百户。凡再策勋至上柱国。三增秩至中散大夫。某年月。薨于位。年若干。天子震悼。伤辞有加。明年。其孤某官与宗人号奉裳帷。率其家老。咨于叔父延唐令某。卜宅于潭州某原。葬用某月某日。人谋皆从。龟兆袭吉。乃刻兹石。著公之阀。以志于邱竁。告于幽明。铭曰。